-
1 rigid approach
Политика: жёсткий подход -
2 rigid approach
-
3 rigid approach
жесткий подходEnglish-Russian dictionary of technical terms > rigid approach
-
4 approach
1. n1) подход, метод2) pl подступы•to champion an approach — выступать за какой-л. подход
to make an approach — вступать в контакт, завязывать отношения
to soften one's approach to smth — смягчать свой подход к чему-л.
- all-inclusive approachto take an approach — придерживаться какого-л. подхода, применять какой-л. метод
- alternative approach
- approach to a problem
- approach to policy making
- balanced approach
- biased approach
- blanket approach
- bureaucratic approach
- businesslike approach
- carrot-and-stick approach
- case-by-case approach
- cautious approach
- class approach
- coherent approach
- combined approach
- common approach
- comprehensive approach
- concerted approach
- conciliatory approach
- concrete approach
- conscious approach
- consensual approach
- constructive approach
- coordinated approach
- creative approach
- critical approach
- democratic approach
- departmental approach
- dialectical approach
- diplomatic approach
- divide-and-rule approach
- dynamic approach
- economic approach
- effective approach
- environmentally sound approach
- equitable approach
- even-handed approach
- flexible approach
- forecasting approach
- formalist approach
- forthright approach
- fresh approach
- fuzzy approach
- general approach
- global approach
- gradualist approach
- hard-line approach
- heavy-handed approach
- historical approach
- holistic approach
- impartial approach
- incremental approach
- individual approach
- informal approach
- integrated approach
- interdisciplinary approach
- kid-glove approach
- liberalized approach
- lop-sided approach
- low-keyed approach
- metaphysical approach
- multilateral approach
- multipronged approach
- new approach
- nonrealistic approach
- nonviolent approach
- on the approaches to a city
- one-sided approach
- open approach
- overall approach
- package approach
- partial approach
- personal approach
- petty-minded approach
- phased approach
- piecemeal approach
- pluralistic approach
- politically effective approach
- positive approach
- practical approach
- pragmatic approach
- principled approach
- priority approach
- proper approach
- rational approach
- realistic approach
- rethink of smb's approach to smth
- revolutionary approach
- rigid approach
- scholarly approach
- scholastic approach
- scientific approach
- sectorial approach
- separate approach
- simplified approach
- soft approach
- softly-softly approach
- stage-by-stage approach
- statistical approach
- step-by-step approach
- theoretical approach
- tolerant approach
- tough approach
- traditional approach
- umbrella approach
- unbiased approach
- unified approach
- uniform approach
- unofficial approach
- unrealistic approach
- unscientific approach
- utilitarian approach
- wait-and-see approach 2. vобращаться (к кому-л. с просьбой, предложением); вступать в контакт; вступать в переговоры -
5 rigid
rigid [ˈrɪdʒɪd]a. [material, structure] rigideb. ( = strict) [specifications, discipline] strict ; [system, person, approach, attitude] rigide* * *['rɪdʒɪd]adjective [rules, person, material] rigide; [controls, timetable] strict••to bore somebody rigid — (colloq) ennuyer quelqu'un à mourir
-
6 rigid-body approach
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181подход с точки зрения жесткого тела (рассмотрение триботехнических проблем с позиций несжимаемого твердого тела) -
7 control
control nуправлениеacceleration control line flow restrictorдроссельный пакет линии управления приемистостьюacceleration control unitавтомат приемистостиaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome controlуправление в зоне аэродромаaerodrome control communicationаэродромная командная связьaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radioаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control sectorзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control towerаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control tower clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodynamic controlуправление с помощью аэродинамической поверхностиaerodynamic roll controlуправление креном с помощью аэродинамической поверхностиaeronautical information controlаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaileron control systemсистема управления элеронамиaileron trim tab control systemсистема управления триммером элеронаair controlдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваaircraft control lossпотеря управляемости воздушного суднаaircraft control marginзапас управляемости воздушного суднаaircraft control systemсистема управления воздушным судномaircraft control transferпередача управления воздушным судномaircraft sanitary controlсанитарный контроль воздушных судовair intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиairport control towerкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаair traffic control1. управление воздушным движением2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory CommitteeКонсультативный комитет по управлению воздушным движениемair traffic control areaзона управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control clearanceразрешение службы управления воздушным движениемair-traffic control instructionуказания по управлению воздушным движениемair traffic control loopцикл управления воздушным движениемair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic control radarрадиолокатор управления воздушным движениемair traffic control routingпрокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движениемair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic control systemсистема управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления воздушным движениемairways controlуправление воздушным движением на трассе полетаairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюaltitude control unitвысотный корректорamount of controlsстепень использованияangle-of-attack controlустановка угла атакиangular position controlуправление по угловому отклонениюantitorque control pedalпедаль управления рулевым винтомapproach controlуправление в зоне захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control towerпункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуarea controlуправление в зонеarea control centerрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea flight controlрайонный диспетчерский пункт управления полетамиassisted controlуправление с помощью гидроусилителейassociated crop control operationконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated fire control operationпротивопожарное патрулирование по пути выполнения основного заданияassume the controlбрать управление на себяassumption of control messageприем экипажем диспетчерского указанияattitude control systemсистема ориентации(в полете) attitude flight controlуправление пространственным положениемautomatic boost controlавтоматическое регулирование наддуваautomatic controlавтоматическое управлениеautomatic exhaust temperature controlавтоматический регулятор температуры выходящих газовautomatic flight controlавтоматическое управление полетомautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic flight control systemавтоматическая бортовая система управленияautomatic gain controlавтоматическая регулировка усиленияautomatic level controlавтоматическое управление уровнемautomatic path controlавтоматический контроль траекторииautomatic volume controlавтоматическое регулирование громкостиautopilot controlуправление с помощью автопилотаautostart control unitавтомат запускаbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbank controlуправление креномblanketing of controlsзатенение рулейbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаboundary layer controlуправление пограничным слоемbrake control pedalпедаль управления тормозамиBudget Control SectionСекция контроля за выполнением бюджета(ИКАО) bypass controlуправление перепуском топливаcabin temperature control systemсистема регулирования температуры воздуха в кабинеcable controlтросовое управлениеcable control systemсистема тросового управленияcargo hatch control switchпереключатель управления грузовым люкомchange-over to manual controlпереходить на ручное управлениеcheck controlконтрольный кодclearance controlтаможенный досмотрcollective pitch controlуправление общим шагомcollective pitch control leverручка шаг-газcollective pitch control rodтяга управления общим шагомcollective pitch control systemсистема управления общим шагом(несущего винта) constant altitude controlвыдерживание постоянной высотыcontrol actuatorисполнительный механизм управленияcontrol boardпульт управленияcontrol boosterусилитель системы управленияcontrol cableтрос управленияcontrol cable fairleadнаправляющая тросовой проводкиcontrol cable pressure sealгермовывод троса управленияcontrol centerдиспетчерский центрcontrol characteristicхарактеристика управляемостиcontrol circuitцепь управленияcontrol columnштурвальная колонкаcontrol column elbowколено колонки штурвалаcontrol column gaiterчехол штурвальной колонкиcontrol communicationсвязь для управления полетамиcontrol consoleпульт управленияcontrol deskпульт управленияcontrol forceусилие в системе управленияcontrol gearведущая шестерняcontrol in transitionуправление на переходном режимеcontrol lagзапаздывание системы управленияcontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled airspaceконтролируемое воздушное пространствоcontrolled flightконтролируемый полетcontrolled routeконтролируемый маршрутcontrolled spinуправляемый штопорcontrol leverручка управленияcontrolling beamуправляющий лучcontrolling fuelкомандное топливоcontrol linkageпроводка системы управленияcontrol lockстопор рулейcontrol lossпотеря управляемостиcontrol messageдиспетчерское указаниеcontrol modeрежим управленияcontrol of an investigationконтроль за ходом расследованияcontrol panelпульт управленияcontrol pedestalпульт управленияcontrol position indicatorуказатель положения рулейcontrol radarрадиолокационная станция наведенияcontrol radio stationрадиостанция диспетчерской связиcontrol rodтяга управленияcontrol rod pressure sealгермовывод тяги управленияcontrol signalуправляющий сигналcontrol slotщель управления(пограничным слоем) control speedэволютивная скоростьМинимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls responseчувствительность органов управленияcontrol stickручка управления(воздушным судном) control stick movementперемещение ручки управленияcontrol surfaceповерхность управленияcontrol surface angleугол отклонения руляcontrol surface chordхорда руляcontrol surface deflectionотклонение поверхности управленияcontrol surface effectivenessэффективность рулейcontrol surface loadнагрузка на поверхность управленияcontrol surface pilotось руляcontrol surface reversalперекладка поверхности управленияcontrol systemсистема управленияcontrol system loadусилие на систему управленияcontrol the aircraftуправлять воздушным судномcontrol the pitchуправлять шагомcontrol transfer lineрубеж передачи управленияcontrol unitкомандный приборcontrol valveклапан управленияcontrol wheelштурвалcontrol wheel forceусилие на штурвалеcontrol wheel gripрукоятка штурвалаcontrol wheel hornрог штурвалаcontrol wheel rimколесо штурвала управленияcontrol zoneзона диспетчерского контроляcrop control flightполет для контроля состояния посевовcrop control operationполет для контроля состояния посевов с воздухаcustoms controlтаможенный досмотрcyclic pitch controlуправление циклическим шагомcyclic pitch control rodтяга управления циклическим шагомcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) cyclic pitch control systemсистема управления циклическим шагом(несущего винта) data flow controlуправление потоком информацииdeceleration control unitдроссельный механизмdeflect the control surfaceотклонять поверхность управления(напр. элерон) differential aileron controlдифференциальное управление элеронамиdifferential controlдифференциальное управлениеdigital engine controlцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdirect controlнепосредственный контрольdirectional controlпутевое управлениеdirectional control capabilityпродольная управляемость при посадкеdirectional control lossпотеря путевой управляемостиdirectional control pedalпедаль путевого управленияdirect lift control systemсистема управления подъемной силойdirector controlдиректорное управлениеdistance controlдистанционное управлениеDocument Control UnitСектор контроля за документациейdrift angle controlуправление углом сносаdual controlспаренное управлениеeasy-to-operate controlлегкое управлениеelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectronic engine control systemэлектронная система управления двигателемelevator controlуправление рулем высотыelevator control standколонка руля высотыemergency controlаварийное управлениеengine control systemсистема управления двигателемengine throttle control leverрычаг раздельного управления газом двигателяenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironment controlохрана окружающей средыenvironment control systemсистема жизнеобеспечения(воздушного судна) environment control system noiseшум от системы кондиционированияfail to maintain controlне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to relinquish controlсвоевременно не передать управлениеfeedback control systemсистема управления с обратной связьюfire control operationпротивопожарное патрулирование с воздухаflight compartment controlsорганы управления в кабине экипажаflight controlдиспетчерское управление полетамиflight control boost systemбустерная система управления полетомflight control fundamentalsруководство по управлению полетамиflight control gust-lock systemсистема стопорения поверхностей управления(при стоянке воздушного судна) flight control loadнагрузка в полете от поверхности управленияflight control systemсистема управления полетомflight director system control panelпульт управления системой директорного управленияflow controlуправление потокомflow control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control procedureуправление потокомfoot controlsножное управлениеfore-aft control rodтяга провольного управленияfuel control panelтопливный щитокfuel control unitкомандно-топливный агрегатfuel injection controlрегулирование непосредственного впрыска топливаfull-span control surfaceповерхность управления по всему размаху(напр. крыла) get out of controlтерять управлениеgo out of controlстановиться неуправляемымground controlуправление наземным движениемground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground control systemназемная система управления(полетом) hand controlручное управлениеhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомheading control loopрамочная антенна контроля курсаhealth controlмедицинский контрольhelicopter control systemсистема управления вертолетомhydraulic controlгидравлическое управлениеhydraulic control boost systemгидравлическая бустерная система управленияhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаimmigration controlиммиграционный контрольindependent controlавтономное управлениеinertial control systemинерциальная система управленияintegrated control systemвстроенная система контроляintegrated system of airspace controlкомплексная система контроля воздушного пространстваinterphone control boxабонентский аппарат переговорного устройстваirreversible controlнеобратимое управлениеjacking control unitпульт управления подъемникамиjet deviation control systemсистема управления отклонением реактивной струиlaminar flow controlуправление ламинарным потокомlanding controlуправление посадкойland use controlконтроль за использованием территорииlateral controlпоперечное управлениеlateral control rodтяга поперечного управленияlateral control spoilerинтерцептор - элеронlateral control systemсистема поперечного управления(воздушным судном) layout of controlsрасположение органов управленияlevel controlуправление эшелонированиемlongitudinal controlпродольное управлениеlongitudinal control rodтяга продольного управленияlongitudinal control systemсистема продольного управления(воздушным судном) loss of controlпотеря управленияloss the controlтерять управлениеlow control areaнижний диспетчерский районmaintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmanual controlручное управлениеmaster controlцентральный пульт управленияmid air collision controlпредупреждение столкновений в воздухеmixture controlвысотный корректорmixture control assemblyвысотный корректор двигателяmixture control knobручка управления высотным корректоромmixture control leverрычаг высотного корректораnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnonreversible controlнеобратимое управлениеnozzle control systemсистема управления реактивным сопломoceanic area control centerокеанический районный диспетчерский центрoceanic control areaокеанический диспетчерский районoil control ringмаслосборное кольцоoperating controlsорганы управленияoperational controlдиспетчерское управление полетамиoverspeed limiting controlузел ограничения заброса оборотовpassport controlпаспортный контрольpedal controlножное управлениеpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpitch controlпродольное управлениеpitch control leverручка шагаpitch control systemсистема управления тангажомpitch trim control knobкремальера тангажаpositive control zoneзона полного диспетчерского контроляpower augmentation controlуправление форсажемpower-boost controlобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-boost control systemбустерная обратимая система управленияpowered controlуправление с помощью гидроусилителейpower-operated controlнеобратимое управление с помощью гидроусилителейpower-operated control systemнеобратимая система управленияpressure control systemсистема регулирования давленияpressure control unitавтомат давленияpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush-button controlкнопочное управлениеpush-pull control systemжесткая система управления(при помощи тяг) push the control columnотдавать штурвал от себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяquality control expertэксперт по контролю за качествомradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradar controlрадиолокационный контрольradar control areaзона действия радиолокатораradar transfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradio control boardпульт управления по радиоradio remote controlрадиодистанционное управлениеregional control centerрегиональный диспетчерский центрrelease of controlпередача управленияrelinquish controlпередавать управлениеremote controlдистанционное управлениеremote control equipmentоборудование дистанционного управленияremote control systemсистема дистанционного управленияrespond to controlsреагировать на отклонение рулейreverser lock control valveклапан управления замком реверсаreversible controlобратимое управлениеreversible control systemобратимая система управленияrigid controlжесткое управлениеroll controlуправление по кренуroll control force sensorдатчик усилий по кренуroll control knobручка управления креномrudder controlуправление рулем направленияrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППsafety control measuresмеры по обеспечению безопасностиspeed control areaзона выдерживания скоростиspeed control systemсистема управления скоростью(полета) spring tab control rodтяга управление пружинным сервокомпенсаторомstabilizer control jackмеханизм перестановки стабилизатораstack controlledдиспетчер подходаstarting fuel control unitавтомат подачи пускового топливаsteering-damping control valveраспределительно демпфирующий механизмstiff controlтугое управлениеsurface movement controlуправление наземным движениемsurge controlпротивопомпажный механизмtab control systemсистема управления триммеромtab control wheelштурвальчик управления триммеромtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtake over the controlбрать управление на себяtemperature controlтерморегуляторtemperature control amplifierусилитель терморегулятораtemporary loss of controlвременная потеря управляемостиterminal control areaузловой диспетчерский районterminal radar controlконечный пункт радиолокационного контроляterminate the controlпрекращать диспетчерское обслуживаниеtermination of controlпрекращение диспетчерского обслуживанияthrottle controlуправление газомthrottle control knobсектор управления газомthrottle control twist gripручка коррекции газаtie bus controlуправление переключением шинtrack controlledдиспетчер обзорного радиолокатораtraffic controlуправление воздушным движениемtraffic control instructionsправила управления воздушным движениемtraffic control personnelперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control regulationsправила управления воздушным движениемtransfer of controlпередача диспетчерского управленияtransfer the controlпередавать диспетчерское управление другому пунктуtrim tab controlуправление триммеромturn control knobручка управления разворотомunassisted controlуправление без применения гидроусилителейunassisted control systemбезбустерная система управленияupper area control centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper control areaверхний диспетчерский районupper level control areaверхний район управления эшелонированиемwarning system control unitблок управления аварийной сигнализацииweight and balance controlledдиспетчер по загрузке и центровкеwind flaps control systemсистема управления закрылкамиwindshield heat control unitавтомат обогрева стеколwing flap control systemсистема управления закрылкамиyaw controlуправление по углу рыскания -
8 aerodrome
abandoned aerodromeнедействующий аэродромaerodrome accumulator plantаэродромная аккумуляторная зарядная станцияaerodrome adverse weatherсложные метеоусловия в районе аэродромаaerodrome air pictureвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome alerting procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеaerodrome alerting serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome alert measuresдействия по аэродрому при объявлении тревогиaerodrome alert roomпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert statusсостояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревогеaerodrome alert systemсистема объявления тревоги на аэродромеaerodrome altitudeвысота аэродромаaerodrome approachподход к зоне аэродромаaerodrome approach aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach lightsаэродромные огни приближенияaerodrome approach roadподъездная дорога к аэродромуaerodrome authorityадминистрация аэродромаaerodrome beaconаэродромный маякaerodrome boundaryграница аэродромаaerodrome calmотсутствие ветра в районеaerodrome categoryкатегория аэродромаaerodrome chartсхема аэродромаaerodrome check pointконтрольная точка аэродромаaerodrome checkpointконтрольная площадка на аэродромеaerodrome check-point signуказатель контрольного ориентира аэродромаaerodrome circleкруг полета над аэродромомaerodrome circlingполет по кругу над аэродромомaerodrome circuitкруг полета над аэродромомaerodrome circuit-circlingполет по кругу над аэродромомaerodrome climatographical tableаэродромная метеорологическая таблицаaerodrome climatological summaryаэродромная метеосводкаaerodrome complexаэродромный комплексaerodrome conditionsаэродромная обстановкаaerodrome controlуправление в зоне аэродромаaerodrome control communicationаэродромная командная связьaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controllerдиспетчер аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control radarдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radioаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control sectorзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control towerаэродромный диспетчерский пунктaerodrome control tower clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control unitаэродромный диспетчерский пунктaerodrome cultureискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome directoryсправочник по аэродромамaerodrome drainageдренаж аэродромаaerodrome drainage systemдренажная система аэродромаaerodrome elevationпревышение аэродромаaerodrome emergencyаварийная обстановка на аэродромеaerodrome emergency exerciseотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency planningразработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродромеaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaerodrome engineeringпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineering instructorсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome environmentусловия в районе аэродромаaerodrome environsприаэродромная территорияaerodrome fencingограждение аэродромаaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome forecastпрогноз по аэродромуaerodrome forecast materialметеоданные по аэродромуaerodrome graded areaспланированный участок аэродромаaerodrome ground profileпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground signalназемный аэродромный сигналaerodrome ground visibilityвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome handing capacityпропускная способность аэродромаaerodrome hazard beaconаэродромный заградительный маякaerodrome identificationопознавание аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак аэродромаaerodrome in questionуказанный аэродромaerodrome ladndmarkназемный аэродромный ориентирaerodrome lavatory trackаэродромный ассенизаторaerodrome lavatory truckаэродромный ассенизаторaerodrome layoutсхема аэродромаaerodrome levelвысота аэродромаaerodrome lightingаэродромное светосигнальное оборудованиеaerodrome locating beaconаэродромный приводной маякaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaerodrome marshallerаэродромный сигнальщикaerodrome master planгенеральный план аэродромаaerodrome meteorological minimaметеорологический минимум аэродромаaerodrome minimaминимум аэродромаaerodrome movement areaзона движения воздушных судовaerodrome networkаэродромная сетьaerodrome observationнаблюдение за аэродромомaerodrome obstruction chartкарта аэродромных препятствийaerodrome of callаэродром выхода на радиосвязьaerodrome of departureаэродром вылетаaerodrome of intended landingаэродром предполагаемой посадкиaerodrome of originаэродром припискиaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaerodrome operationэксплуатация аэродромаaerodrome pavementаэродромное покрытиеaerodrome pressureдавление на аэродромеaerodrome reference codeкодовое обозначение аэродромаaerodrome reference pointконтрольный ориентир аэродромаaerodrome reference temperatureрасчетная температура воздухаaerodrome reportсводка по аэродромуaerodrome rulesруководство по производству полетов в зоне аэродромаAerodromes, Air Routes and Ground Aids SectionСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств(ИКАО) aerodrome security lightingсветосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасностиaerodrome serviceаэродромное обслуживание(диспетчерское) aerodrome service roadслужебная дорога на аэродромеaerodrome siteрайон размещения аэродромаaerodrome snow windrowснежные заносы на аэродромеaerodrome stripлетная полоса аэродромаaerodrome strip markerуказатель летной полосы аэродромаaerodrome surveillance radarобзорный аэродромный радиолокаторaerodrome taxi circuitсхема руления по аэродромуaerodrome trafficдвижение в зоне аэродромаaerodrome traffic circuitаэродромный круг полетовaerodrome traffic circuit operationполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic patternсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic zoneзона движения в районе аэродромаaerodrome usabilityстепень загрузки аэродромаaerodrome usability factorкоэффициент использования аэродромаaerodrome utilization factorкоэффициент использования аэродромаaerodrome utilization rateстепень использования аэродромаaerodrome vehicle operationэксплуатация аэродромных транспортных средствaerodrome visual aidsаэродромные визуальные средстваaerodrome warningпредупреждение по аэродромуaerodrome wind distributionроза ветров аэродромаaerodrome wind roseроза ветров аэродромаaerodrome wind shiftизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind sockаэродромный ветроуказательall-weather aerodromeвсепогодный аэродромalternate aerodromeзапасный аэродромarrival aerodromeаэродром прилетаarrive over the aerodromeприбывать в зону аэродромаauxiliary aerodromeдополнительный аэродромbase aerodromeаэродром постоянного базированияcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcategorized aerodromeкатегорированный аэродромcircle the aerodromeлетать по кругу над аэродромомcivil aerodromeгражданский аэродромcoastal aerodromeбереговой аэродромconcrete-surfaced aerodromeаэродром с бетонным покрытиемcontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойdebarkation aerodromeаэродром выгрузкиdepot aerodromeбазовый аэродромdestination aerodromeаэродром назначенияdomestic aerodromeаэродром местных воздушных линийembarkation aerodromeаэродром погрузкиemergency aerodromeаэродром вынужденной посадкиen-route aerodromeаэродром на трассе полетаentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаfactory aerodromeзаводской аэродромfamiliar aerodromeоблетанный аэродромfinal aerodromeконечный аэродромfog-plagued aerodromeаэродром, имеющий частые туманыget into the aerodromeприземляться на аэродромеgiven aerodromeуказанный аэродромgrass aerodromeаэродром с травяным покрытиемhard surface aerodromeаэродром с твердым покрытиемhelicopter aerodromeвертодромhigh-level aerodromeгорный аэродромhome aerodromeаэродром припискиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаintermediate aerodromeпромежуточный аэродромjet aerodromeаэродром для реактивных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовkey aerodromeузловой аэродромland aerodromeсухопутный аэродромlanding aerodromeаэродром посадкиlanding off the aerodromeпосадка вне аэродромаlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlocal aerodromeаэродром местного значенияlogistics aerodromeаэродром материально-технического обеспеченияmain aerodromeглавный аэродромmilitary aerodromeвоенный аэродромmunicipal commercial aerodromeмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииnonradar aerodromeаэродром без радиолокационных средствoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperational aerodromeоперативный аэродромparticipating aerodromeзадействованный аэродромpermanent aerodromeстационарный аэродромprincipal aerodromeосновной аэродромprovisional aerodromeвременный аэродромreceiving aerodromeаэродром прилетаrefuelling aerodromeаэродром, обеспечивающий заправку топливомregular aerodromeрегулярный аэродромreserve aerodromeрезервный аэродромrigid pavement aerodromeаэродром с жестким покрытиемsatellite aerodromeвспомогательный аэродромsupplementary aerodromeдополнительный аэродромtakeoff aerodromeаэродром вылетаtemporary aerodromeвременный аэродромterminal aerodromeконечный аэродромtest aerodromeиспытательный аэродромtraining aerodromeучебный аэродромuncontrolled aerodromeаэродром без командно-диспетчерской службыunfamiliar aerodromeнеоблетанный аэродромunmarked aerodrome obstructionsнемаркируемые аэродромные препятствияunpaved aerodromeгрунтовой аэродромX-type aerodromeаэродром с перекрещивающимися ВПП -
9 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
10 mode
1. режим <полета, работы>2. форма <напр. движения>; тип; вид3. мода, тип колебаний, форма колебаний; тон (колебаний); колебания, колебательное движение; тип волны4. способ, методmode of motionmode of vibration4-D modeadaptive modeadvisory modeaeroelastic modeair resonance modeaircraft modeairframe modeairplane modeairspeed hold modeall-out jamming modealtitude hold modealtitude hold control modeaperiodic modeapproach modeapproach control modeassumed modesattitude command modeattitude hold modeauto-flap modeauto-trim modeautoflight modeautopilot modeautopilot-coupled modeautothrottle modebalance modebeacon bombing modebeam modebeating modebending modebeyond-the-horizon modeblade modebody freedom modeboresight acquisition modebuckling modecamber control modeCAS modechord modeclimb modeclosed-loop modeclosely spaced modesclosely spaced frequency modescommand augmentation modecompensatory modecomponent modesconstant airspeed modeconstraint modescontrol modecontrolled modescoupled modecrack opening modecruise modecruise camber control modecrushing modeCTOL modedecoupled modedeformation modedegraded modedemand modedigital modedirect force modesdirect force control modesdirectional modedivergence modedivergent modedogfight modedutch roll modeedgewise modeelastic modeelectronic modefailure modefine pointing modefinite frequency modesfire-and-forget modefirst bending modefirst flap modefirst flexible modefirst lag modefixed-free modefixed-gain modefixed-wing modeflap modeflapping modeflatwise modeflexible modeflexural modeflight control modeflight director modeflight operation modeflight path rate modeflutter modeflutter-critical modefly-up modeFMS-controlled modefree modefundamental modefuselage modeground contact modehard-ride modehead-down modeheading modeheave modehelicopter modehelmet modehigh-frequency modehigher modehigher order modehighly damped modehybrid tandem fan modein-plane modeinflow modeinstability modeinteracting modesintercept modeland modelateral modelateral modeslateral-directional modelateral-directional mode slateral-sway modelead-lag modelift modelightly damped modeloading modelock-before-launch modelong-term holding modelongitudinal modelongitudinal modeslongitudinal-sway modelongitudinal-lateral modeslook-down modelook-up modelow-frequency modelow-probability-of-intercept modelow-speed modelow-yaw-rate spin modelower order modesMach-hold modemaneuver modemaneuver camber control modemanual modemanual sweep modemapping modemechanical modemonitored modesmotion modemultitracking modenatural modenonreversing modenormal modenuisance modeopen-loop modeoperational modeorbit modeoscillatory modeout-of-control modependulum modephugoid modephugoidal modepitch modepitching modeplunge modeplunging modepoorly damped modeposition modepower approach modepowered-lift modepulse modepusher moderamjet modereconfiguration moderecovery moderesidual modesresponse modereturn-to-base modereverse modereversing modereversion moderigid body moderoll moderoll rate command moderolling moderotary-wing moderotational moderotor-pylon modeshort-period modeslender wing modesliding modespin modespiral modestand-off modestealthy modesteering modestroke modestructural modestructure modesupercruise modesupersearch modesupersonic cruise modetakeoff modetask-tailored modeterminal tracking modeterrain-avoidance modeterrain-clearance modeterrain-following modethird flap modethreat-avoidance modethrust-vectoring modetorsion modetrack-on-jam modetranslational modeturbojet modetwisting modeuncontrolled modeunmodeled modesunstable modeunstick modevector modevectoring modevertical flight-control modevibration modeweakly damped oscillatory modewindowing modewing bending modewing sweep modewingborne modewing-pylon modeswing's open modeyaw modeyawing mode -
11 runway
runway n1. взлетно-посадочная полоса2. самопроизвольное отклонение active runwayдействующаяalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППall-service runwayВПП для эксплуатации любых типов воздушных судовasphaltic runway surfaceасфальтовое покрытие ВППautopilot runwayзаброс руля автопилотомavailable runway lengthрасполагаемая длина ВППbasic runway lengthбазовая длина ВППclear runway statusсостояние готовности ВПП к полетамclear the runwayосвобождать ВППclosed runwayзакрытая для эксплуатации ВППconcrete runwayбетонная ВППconcrete runway surfaceбетонное покрытие ВППcontaminate runwayзагрязненная ВППcross-sloped runwayВПП с поперечным уклономcrushed stone runway surfaceщебеночное покрытие ВППdamp runwayвлажная ВППdelimit the runwayобозначать границы ВППdelineate the runwayочерчивать границы ВППdirt runway surfaceгрунтовое покрытие ВППdisplaced runway thresholdсмещенный порог ВППdownhill runwayпокатая ВППdry runwayсухая ВППdry runway statusсухая ВППduty runwayдействующая ВППend of runwayначало ВППfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППflooded runwayзалитая водой ВППfoam a runwayпокрывать ВПП пенойgrading of runwayнивелирование ВППgrass runway surfaceтравяное покрытие ВППgravel runway surfaceпокрытие ВПП из гравияgrooved runway surfaceрифленое покрытие ВППhard-surface runwayВПП с твердым покрытиемhave the runway in sightчетко видеть ВППhigh intensity runway lightsогни ВПП высокой интенсивностиhumped runwayвыпуклая ВППice-bound runwayобледеневшая ВППidle runwayзакрытая для полетов ВППinstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамlanding runwayВПП, открытая только для посадокleave the runwayосвобождать ВППmacadam runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануmain runwayосновная ВППmaintained runwayподготовленная для полетов ВППnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoninstrument runwayВПП, не оборудованная для посадки по приборамnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуoperational runwayоткрытая для полетов ВППoverflying the runwayпролет над ВППoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППpassing over the runwayпролет над ВППpaved runwayВПП с искусственным покрытиемporous runway surfaceпористое покрытие ВППportion of a runwayучасток ВППprecipitation-covered runwayвлажная ВПП(после выпадения атмосферных осадков) precision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprimary runwayосновная ВППregular runwayосновная действующая ВППrigid pavement runwayВПП с жестким покрытиемrising runway indicatorуказатель скорости снижения на ВППrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrunway acceptance rateпропускная способность ВППrunway access taxiwayрулежная дорожка у торца ВППrunway alignmentвыравнивание при входе в створ ВППrunway alignment indicatorуказатель входа в створ ВППrunway alignment indicator lightsсигнальные огни входа в створ ВППrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППrunway arresterтормозная установкаrunway arresting gearтормозное устройство на ВППrunway boundary beaconпограничный маяк ВППrunway capacityпропускная способность ВППrunway categoryкатегория ВППrunway center lineось ВППrunway centerlineосевая линия ВППrunway centerline lightsогни осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway classification systemсистема классификации ВППrunway cleanerочистительная машина для ВППrunway clearance lightсветовой сигнал готовности ВППrunway controlledдиспетчер стартаrunway control vanпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway directionнаправление расположения ВППrunway drainage courseоснование ВППrunway edgeбоковая кромка ВППrunway edge lightsпосадочные огни ВППrunway edge markerмаркер кромки ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway elevationпревышение ВППrunway end identifier lightsопознавательные огни торца ВППrunway end lightsограничительные огни ВППrunway end safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety area lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway environmentусловия в районе ВППrunway extensionудлинение ВППrunway extremityконцевая часть ВППrunway floodlightпосадочный прожектор ВППrunway flush lightутопленный огонь на поверхности ВППrunway friction characteristicхарактеристика сцепления поверхности ВППrunway gradientуклон ВППrunway guard lightsогни ограждения ВППrunway headingнаправление ВППrunway hidden hazardскрытое препятствие в районе ВППrunway identifier lightsопознавательные огни ВППrunway intersectionпересечение ВППrunway intersection signуказатель пересечения рулежной дорожки и ВППrunway jointing sealantзаполнитель швов покрытия ВППrunway leading edgeпередняя кромка ВППrunway lead-in lighting systemсистема огней подхода к ВППrunway lead-in lightsогни подхода к ВППrunway lengthдлина ВППrunway levelуровень ВППrunway lightingсветосигнальное оборудование ВППrunway lighting systemсветосигнальная система ВППrunway lighting unitкомплект светотехнического оборудования ВППrunway markingмаркировка ВППrunway orientationнаправление ВППrunway patternсхема расположения ВППrunway pattern symbolусловный код ВППrunway performanceхарактеристика ВППrunway presentationиндикация ВППrunway profileпрофиль ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности ВППrunway slopeуклон ВППrunway slope gridшкала уклонаrunway stripлетная полоса(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip patternсхема летного поляrunway subgradeподушка ВППrunway surfaceпокрытие ВППrunway surface condition sensorдатчик состояния поверхности ВППrunway surface evennessгладкость поверхности ВППrunway surface frictionсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway surface treatmentобработка поверхности ВППrunway sweeperмашина для очистки ВППrunway threshold lightsвходные огни ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППrunway true bearingистинный пеленгrunway turning bayучасток разворота на ВППrunway usability factorкоэффициент использования ВППrunway usable distanceрабочая часть ВППrunway user chargeсбор за пользование ВППrunway visibilityвидимость на ВППrunway visual lengthдальность видимости на ВППrunway visual rangeдальность видимости на ВППrunway visual range observationнаблюдение за дальностью видимости на ВППrunway wearing courseдренажный слой ВППrunway widthширина ВППsecondary runwayзапасная ВППsimultaneous use of runwaysодновременная эксплуатация нескольких ВППslippery runwayВПП с низким коэффициентом сцепленияslope on runwayуклон ВППsmooth runwayВПП с гладкой поверхностьюsmooth runway surfaceровное покрытие ВППsnow-covered runwayпокрытая снегом ВППsodded runwayВПП с дерновым покрытиемsoft-surface runwayВПП с мягким покрытиемstabilizer runwayуход стабилизатораtakeoff runwayВПП, открытая только для взлетовthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаturf runwayВПП с травяным покрытиемunpaved runwayгрунтовая ВППwater-covered runwayзалитая водой ВППwet runwayвлажная ВППwet runway statusвлажная ВППwrong runwayВПП, не соответствующая заданию на полетzero runway slopeнулевой уклон ВПП -
12 pattern
1) рисунок; изображение; узор; картина; рельеф || формировать рисунок или изображение2) образ4) лекало5) метал. форма6) моделировать; копировать7) вчт. графический шаблон8) мн. ч. аппликации( в ЦМД ЗУ)12) схема; диаграмма13) сетка ( размещения скважин)14) диаграмма направленности ( антенны)15) рентгенограмма16) схема (сейсмической) группы; (сейсмическая) группа; расстановка в (сейсмической) группе17) последовательность ( импульсов)18) код; кодовая комбинация20) промежуточный оригинал ( фотошаблона)•-
abrasion pattern
-
acoustic pattern
-
aerial search pattern
-
air traffic pattern
-
annular drainage pattern
-
antenna pattern
-
approach traffic pattern
-
approved pattern
-
arborescent pattern
-
azimuth pattern
-
back-reflection Laue pattern
-
backscattering pattern
-
bar test pattern
-
bar pattern
-
basic pattern
-
beam pattern
-
behavioral pattern
-
bidirectional pattern
-
bit pattern
-
blasthole pattern
-
block pattern
-
bubble patterns
-
buckle pattern
-
camera-scanning pattern
-
cardioid pattern
-
casting pattern
-
centrifugal drainage pattern
-
charge pattern
-
charging pattern
-
checkerboard pattern
-
chip pattern
-
circuit pattern
-
circular pattern
-
circulation pattern
-
circumferential rib tread pattern
-
code pattern
-
color pattern
-
color-bar test pattern
-
color-bar pattern
-
columnar freezing pattern
-
completely atomized spray pattern
-
concentrated ring pattern
-
conductor pattern
-
confronted drainage pattern
-
consumable pattern
-
contact pattern
-
coverage pattern
-
crack pattern
-
crosshatch pattern
-
cross-polarized pattern
-
cross-polar pattern
-
crystal pattern
-
dark streak pattern
-
dendritic drainage pattern
-
dendritic pattern
-
diamond tread pattern
-
diamond-shaped well pattern
-
difference pattern
-
diffraction pattern
-
directional pattern
-
direction pattern
-
directional radiation pattern
-
directive pattern
-
domain pattern
-
dot pattern
-
drafting pattern
-
drainage pattern
-
drilling pattern
-
electron transmission diffraction pattern
-
electron-diffraction pattern
-
electrostatic-charge pattern
-
E-plane pattern
-
error pattern
-
etch pattern
-
eye pattern
-
fan pattern
-
feed pattern
-
field distribution pattern
-
field pattern
-
fine speckle pattern
-
five-spot well pattern
-
flooding pattern
-
flood pattern
-
flow pattern
-
flux pattern
-
four-spot well pattern
-
fracture pattern
-
fracture radiation pattern
-
freckle pattern
-
fringe pattern
-
geophone pattern
-
grain pattern
-
ground grip tread pattern
-
ground-echo pattern
-
ground-wave pattern
-
growth pattern
-
H hum pattern
-
hail pattern
-
heating pattern
-
hexagonal well pattern
-
holding pattern
-
holdsite pattern
-
hole pattern
-
holographic pattern
-
horizontal deflection spray pattern
-
H-plane pattern
-
idle pattern
-
ignition pattern
-
illumination pattern
-
image pattern
-
industrial pattern
-
ingot pattern
-
intarsia pattern
-
interconnection pattern
-
interdigital pattern
-
interference pattern
-
interlocking pattern
-
investment pattern
-
isobaric pattern
-
laminate pattern
-
lattice drainage pattern
-
layout pattern
-
lead pattern
-
light pattern
-
line pattern
-
line well pattern
-
Lissajous patterns
-
load pattern
-
loading pattern
-
lobed pattern
-
lost pattern
-
low sidelobe pattern
-
magnetic field pattern
-
magnetization pattern
-
master pattern
-
match-all pattern
-
match-plate pattern
-
metallization pattern
-
metal pattern
-
mirror repeat jacquard pattern
-
mode pattern
-
moire pattern
-
movement pattern
-
multibasinal drainage pattern
-
multiple pattern
-
negative pattern
-
nine-spot well pattern
-
nodal pattern
-
noise pattern
-
notched pattern
-
nulled pattern
-
optical pattern
-
oscilloscope pattern
-
parallel drainage pattern
-
pattern of end or side crops
-
pattern of measuring instrument
-
pattern of wear
-
pencil-beam pattern
-
permalloy propagation patterns
-
permalloy patterns
-
photoetched pattern
-
polarization pattern
-
positive pattern
-
potential pattern
-
powder pattern
-
pressure pattern
-
primary pattern
-
printed-circuit pattern
-
pseudorandom pattern
-
pulse pattern
-
quiescent pattern
-
race track holding pattern
-
radial drainage pattern
-
radial drilling pattern
-
radiation pattern
-
rainfall pattern
-
raster pattern
-
rectangular approach traffic pattern
-
rectangular drainage pattern
-
reference pattern
-
reflected scattering pattern
-
resolution pattern
-
rigid cycle pattern
-
river-system pattern
-
rolling pattern
-
rotating crystal pattern
-
routing pattern
-
runback pattern
-
scan pattern
-
scattering pattern
-
screen pattern
-
screen-type pattern
-
secondary pattern
-
sector-shaped pattern
-
selected area diffraction pattern
-
shaped pattern
-
shot pattern
-
sound pattern
-
space pattern
-
speaker reference pattern
-
speckle pattern
-
spidery interconnection pattern
-
spiral repeat jacquard pattern
-
split pattern
-
spray pattern
-
square well pattern
-
stacking pattern
-
staggered line well pattern
-
staggered well pattern
-
stitch transfer pattern
-
straight repeat jacquard pattern
-
stream pattern
-
stress pattern
-
support pattern
-
synchronization pattern
-
takeoff pattern
-
teeth row to row pattern
-
temperature pattern
-
temporary pattern
-
test pattern
-
traffic pattern
-
training pattern
-
transmission pattern
-
tread pattern
-
tree pattern
-
trellis drainage pattern
-
triangular well pattern
-
two-dimensional pattern
-
type test pattern
-
unidentifiable flow pattern
-
vocabulary reference pattern
-
wafer pattern
-
wave pattern
-
wear pattern
-
weather pattern
-
wedge pattern
-
well pattern
-
Widmanstatten pattern
-
wiring pattern
-
word pattern
-
X-ray diffraction pattern
-
X-ray pattern -
13 REGAL
1) Сокращение: Range & Elevation Guidance for Approach & Landing, range and evaluation guidance for approach and landing2) Расширение файла: Rigid Epoxy Glass Acrylic Laminate -
14 Regal
1) Сокращение: Range & Elevation Guidance for Approach & Landing, range and evaluation guidance for approach and landing2) Расширение файла: Rigid Epoxy Glass Acrylic Laminate -
15 regal
1) Сокращение: Range & Elevation Guidance for Approach & Landing, range and evaluation guidance for approach and landing2) Расширение файла: Rigid Epoxy Glass Acrylic Laminate -
16 control
1. управление (напр. воздушным судном) || управлять2. pl. органы управления3. диспетчерское управление ( воздушным судном) ; диспетчерское обслуживание ( воздушного движения)4. контроль; проверка || контролировать; проверятьcontrol of an investigation — контроль за ходом расследования (напр. авиационного происшествия)
to change- over to manual control — переходить на ручное управление;
to go out of control — становиться неуправляемым;
to respond to controls — реагировать на отклонение рулей, «слушаться» рулей;
— ground movement control— to relinquish control -
17 runway
взлётно-посадочная полоса, ВППto leave the runway — освобождать ВПП; сходить с ВПП
to run off the runway — выкатываться за пределы ВПП (вследствие недостаточного сцепления колёс с поверхностью при торможении);
-
18 rate
1) скорость; частота; интенсивность2) степень3) масштаб4) размер || измерять5) отношение; пропорция6) производительность; объём выпуска7) расход8) сорт; разряд; класс || классифицировать9) норма; тариф; расценка || нормировать10) оценка || оценивать11) режим работы12) сила тока, величина тока (напр. в батарее)•- accident rate
- adaptive feed rate
- approach rate
- assessed failure rate
- average rate
- band rate
- breakdown rate
- broaching rate
- build rate
- burden rate
- capacity rate
- charge rate
- closely controlled feed rate
- communications rate
- compression rate
- conservative feed rate
- control rate
- controlled rate
- copying rate
- count rate
- coverage rate
- cradle roll rate
- creep rate
- critical rate of rise
- cross travel rate
- cutter wear rate
- cutting feed rate
- cutting rate
- cycle rate
- data processing rate
- data transfer rate
- data transmission rate
- deceleration rate
- delivery rate
- departure rate
- discharge rate
- downtime rate
- drilling rate
- drive feed rate
- energy fluence rate
- extrapolated failure rate
- failure rate
- fast axis traverse rate
- fast metal-removal rate
- fast traverse rate
- fatality rate
- feed rate
- feed-up rate
- fine feed rate
- fingertip control feed rate
- finish feed rate
- fixed-time production rate
- flow delivery rate
- flow rate
- fluence rate
- foot per minute rate
- FPR rate
- gear reduction rate
- given rate
- grinding rate
- hardening rate
- heat rate
- heat transfer rate
- high-power beam cladding rate
- hour rate
- hourly machine rate
- hourly manufacturing rate
- hourly rate
- incorrect infeed rate
- infeed rate
- information rate
- input flow rate
- integral action rate
- inventory turnover rate
- job rate
- joint rate
- labor rates
- load rate
- machine hour rate per annum
- machine tool utilization rate
- machine utilization rate
- machining feed rate
- machining rate
- man-hour per piece rate
- man-hour rate
- manufacturing rate
- material removal rate
- maximum average-output-torque stepping rate
- maximum pulse rate
- maximum-stepping rate
- measurement rate
- medium feed rate
- memory rate
- metal-removal rate
- metering rate
- milling rate
- net working rate
- operation rate
- optimal feed rate
- output rate
- perforation rate
- performance rate
- picking rate
- piece-work rate
- plunge rate
- positioning rate
- predicted failure rate
- probability rate
- probing feed rate
- process rate
- processing rate
- production rate
- productivity rate of return
- productivity rate
- programmed feed rate
- proper feed rate
- pulse rate
- pulse repetition rate
- pump delivery rate
- pumping rate
- quench rate
- quenching rate
- ramp-down rate
- ramp-up rate
- rapid air cut feed rate
- rapid approach rate
- rapid return rate
- rate of action
- rate of beam alloying
- rate of change of temperature
- rate of change
- rate of equipment use
- rate of flow of electrons
- rate of flushing the gap
- rate of inherent regulation
- rate of rise of on-state current
- rate of rise
- rate of rotation
- rate of self-regulation
- rate of speed
- rate of travel
- rate of turn
- rate of work
- reading rate
- reaming rate
- recovery rate
- recurrence rate
- reduction rate
- refresh rate
- reject rate
- removal rate
- repetition rate
- reset rate
- return rate
- revolution rate
- rework rate
- rigid production rate
- sample rate
- sampling rate
- saving rate
- sawing rate
- scrap rate
- self-regulation rate
- servo update rate
- slew rate
- slow rate of wear
- specific metal removal rate
- specific removal rate
- spindle axis feed rate
- spring rate
- standard production rate
- stated cutting rate
- stock removal rate
- stock turnover rate
- strain rate
- taper rate
- tapping rate
- throughput rate
- time rate of change
- time-varying rate
- tool feed rate
- tool wear rate
- tool-to-tool change rate
- top feed rate
- traverse feed rate
- traverse rate
- turning rate
- turnover rate
- update rate
- utilization rate
- volume flow rate
- volumetric flow rate
- voluntary production rate
- wear rate
- wetting rate
- wheel removal rate
- work rate
- working rate
- X-axis feed rate
- yield rateEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rate
-
19 system
1) система; сеть; комплекс2) установка, устройство3) план; расположение4) система; порядок; классификация•- system of catalogs - system of catalogues - system of forces - system of ground points - system of road signs - system of scaffolds - acoustic signalling system - active residential solar heating system - aeration system - air-brake system - air-comfort system - air-conditioning system - air-curtain system - air-foam system - airline system - airline vacuum system - air-pressure water system - all-outside air-conditioning system - arch system - arch-and-pier system - audible alarm system - Automated Data Management System in Building - ADMSB - automatic fire alarm system - balanced system of ventilation - bar system - basic system - beam system - blower system - British absolute system of units - building system - building central air conditioning system - building solar optical system - bypass pipe system - cable system - cantilever tieback system - cathodic protection system of pipelines - central fan electric heating system - central hot water supply system - check-board system - circulating water system - closed system - closed heat supply system - closed pipeline system - collecting system - colour spraying systems - combined extract-and-input system - combined sewerage system - community complete system in containers or skids - composite cable roof system - compressed-air system - computer-aided system - consolidated power system - control system of survey - cooling system - cooling pipe system - coordinate system - curing system - decimal system - designation system - discrete system - discrete-continual system - distributing system - district heating system - double-pipe system - double-pipeline system - double-pipe riser system - downward system of ventilation - drainage system - drencher system - drop system - dry pipe sprinkler system - dry return system - duct system - earthling system - ejector system - elastic system - electric heating system - embedded panel system - emergency power supply system - energy recovery system - engineer's system of units - filling system of navigation lock - filtration system - fire-alarm sounding system - fire-fighting system - fire-sprinkling system - fire warning system - fixing systems - flange system - flooding system - floor system - floor system of bridge - floor heating system - flow-through system - flue gas cleaning system - fluid power system - forced circulation system - four-axis system - framed system - gas heating system - glaze systems - gravity system - gravity water supply system - grid system - hazard system - heating system - heat pump system - heat supply system - high pressure air-conditioning system - high velocity air-conditioning system - hinged system - hoisting system - hot air system - hot blast system - hot water supply system - inflation system - instantaneously variable system - integral deck system - integrated dispatching system - invariable system - ion-exchange system - irrigation system - land system - large public water system - lateral system - left-handed system - lighting system - local air-conditioning system - lock-filling system - long-line system - low pressure air-conditioning system - low velocity air-conditioning system - low voltage system - main system - management system - measuring system - mechanical systems of a house - medium-size public water system - membrane system - metric system - modular coordinating space system - monitoring system - multistage gas supply system - network system - observing system - once-through system - one-layer cable system - one-pipe heating system - one-pipe loop system - open system - open heat supply system - open return system - overhead system of heating - overhead heating system - panel air system - panel cooling system - pipeline system - piping system - plane system - plumbing system - pollution control system - population settlement group system - post-tensioned system - potabilization system - power system - power-reservoir system - pressurized water treatment system - pre-tensioned system - primary system - public transport system - public water system - public waterworks system - quality control system - quarternary system - railroad system - recirculated heating system - recirculation duct air conditioning system - recool system - rectangular system of street layout - reliability coefficients system - remote control system - reusing water supply system - rigid cable roof system - ring heating system - roll-cap system - round duct system - safety valve of a hydraulic system - saprobity system - separate sewerage system - septic system - sewerage system - single duct air-conditioning system - single-stage system - single-track automatic block system - slab-stringer system - smoke-detector system - solar aquatic system - solar cooling system - solar heating system - solar thermal power system - space system - split system - sprinkler system - statically determinate system - statically indeterminate system - steel plate system - structural system - supply air system - suspension system - thermal reheat system - three-dimensional system - three-way system of reinforcement - thrust system - total energy system - two-dimensional system - two-duct air-conditioning system - two-layer cable roof system - two-pipe water heating system - underfloor heating system - underground cable system - unified modular coordination system - universal sewerage system - upfeed water heating system - up-lighting system - utility system - utility detection system - vacuum system - vandalproof system - variable air volume system - ventilation system - warning system - waste treatment system - waste water system - water system - water measuring systems - water purification system - water quality system - water quality indicator system - water supply system - water supply by zones system - water treatment systems - wind bracing system - zone system* * *1. система; сеть (напр. трубопроводов); устройство2. способ, метод- system of forcessystem in equilibrium — равновесная система, система в состоянии равновесия
- system of masses
- system of scaffolds
- ABC system
- AC system
- acoustical ceiling system
- active solar energy system
- aesthetic value system
- air classification system
- air cycle refrigerating system
- airfield soil classification system
- air pollution control system
- air-to-air system
- air-to-water system
- air transport system
- alarm system
- all-air system
- all outside air system
- all-water coil system
- all water fan coil system
- approach lighting system
- arterial system
- Atterberg soil classification system
- audio alarm system
- automated casting system
- automatic fire alarm system
- automatic fire protection system
- automatic flushing system
- balanced system
- balanced system of streets
- balanced ventilation system
- bar system
- beam structural system
- bell alarm system
- Benoto piling system
- bivalent heat pump system
- bleed-in system
- blow and exhaust system
- blow through air-conditioning system
- blow through fan system
- bootstrap system
- box system
- bridge deck structured system
- British soil classification system
- building system
- building automation system
- building-drainage system
- building gravity drainage system
- building management system
- built-in dust suppression system
- burglar alarm system
- cable system
- central air heating system
- central fan system
- centralized hot-water supply system
- central plant air conditioning system
- changeover system
- circulating system
- circulation water supply system
- circulation water system
- closed system
- closed heat-supply system
- closed-loop heat pump system
- closed-type steam heating system
- coding system
- cogeneration system
- cold supply system
- collapsing-ring bridge rail system
- combined drainage system
- combined sewage system
- complanar system of structural members
- complanar force system
- complete-mix activated sludge system
- composite frame system
- compression system
- concrete suspended flooring system
- constant volume system
- continuous conveying system
- continuous suspension system
- control system
- cooling system
- coordinate system
- cost-efficient floor system
- crossbar approach lighting system
- cross blow ventilation system
- curtain walling system
- custom forming system
- decentralized air conditioning system
- decentralized sewerage system
- deluge sprinkler system
- desiccant cooling system
- designation system
- design-built system
- diffusion-absorption system
- digital indicating system
- direct system
- direct air heating system
- direct cooling system
- direct expansion system
- direct hot water system
- direct hot-water supply system
- direct return system
- direct through air-conditioning system
- distribution system
- domestic hot water system
- domestic sewerage system
- "Dot" recording system
- double-pipe system
- double stack system
- down-feed system
- drainage system
- draw-in system
- draw-through fan system
- draw-through system
- drencher system
- drop system
- dry-pipe sprinkler system
- dual conduit system
- duct system
- ductless split air conditioning system
- dust collecting system
- dust extract system
- early warning system
- economical floor system
- ejector refrigerating system
- elastic mechanical system
- elastic system
- electric heating system
- electric reheat system
- energy management system
- environmental system
- exhaust system
- extract system
- FAA soil classification system
- fan coil system
- Federal aviation administration soil classification system
- fire alarm system
- fire-extinguishing system
- fire protection system
- flat plate-pipe column floor system
- floor structural system
- floor system
- flow-through system
- F-number system
- force system
- forming-and-reinforcing system
- Forton system
- four pipe system
- gantry crane system
- gas heating system
- gravity system
- gravity-flow heating system
- gravity sewerage system
- gravity steam heating system
- gravity water-supply system
- grid coordinate system
- gridiron distribution system
- grounding system
- groundwater control system
- group water supply system
- gyratory system
- heat distribution system
- heating system
- heat-of-light system
- heat pump system
- heat recovery system
- heat supply system
- heat-traced system
- high-intensity lighting system
- high temperature hot-water heating system
- high velocity system
- hold-over system
- holonomic system
- hot-air system
- hot water system
- hot-water circulation system
- hush piling system
- hybrid system
- hydraulic control system
- hydrophilic system
- hydrophobic system
- indirect expansion system
- indirect hot-water supply system
- indirect refrigeration system
- individual sewage-disposal system
- induction air conditioning system
- induction system
- industrialized building systems
- inflation system
- instrument landing system
- integral deck system
- integrated distribution floor system
- inverter driven VRV system
- Jackson system
- land system
- large panel system
- lighting system
- line system
- liquid overfeed system
- local sewerage system
- low-pressure system
- low pressure hot water system
- low velocity system
- main system
- maintenance management system
- mass transit system
- materials-handling system
- mechanical system
- mechanical refrigerating system
- mechanical supply system
- medium pressure hot water system
- medium temperature hot water system
- microbore heating system
- modular system
- modular air conditioning system
- modular compression sealing system
- modular decking system
- modular precast building system
- multiple-degree system
- multiple web system
- multiple well system
- multistage gas-supply system
- multizone system
- municipal piping system
- nail-free formwork system
- non-changeover system
- octopus duct system
- oil fired heating system
- once-through water-supply system
- one-degree system
- one-duct air-conditioning system
- one-pipe system
- one-pipe loop system
- one-way system
- open system
- open expansion tank system
- open-loop control system
- open return system
- open steam heating system
- operation system
- overhead heating system
- overhead runway system
- packaged cogeneration system
- panel air-conditioning system
- panel air system
- panel-lock system
- partially-separate system
- piping system
- plane system of forces
- plane grid system
- plenum system
- plumbing system
- pneumatic conveying system
- post-tensioning system
- preaction sprinkler system
- prefabricated pipe conduit system
- pressurization system
- pressurized heating system
- pressurized hot water system
- primary-secondary system
- principal system
- public system
- public waterwork system
- push-through fan system
- push-through system
- quality system
- rail mounted track laying system
- raised floor system
- rapid transport system
- recool system
- recycling system
- recycling water system
- redundant bridge system
- refrigerating system
- regenerative air cycle system
- regional settlement system
- reheat system
- return system
- return air system
- reverse return system
- reverse return upfeed system
- rising heating system
- road system
- roofing system
- run-around system
- safety system
- scraper system
- sealed heating system
- security system
- self-climbing form system
- separate sewerage system
- separate system
- series loop system
- sewage system
- shunt system
- single-degree-of-freedom system
- single-degree system
- single duct air conditioning system
- single-pipe heating system
- single-pipe heat-supply system
- single-stack plumbing system
- single-storey heating system
- single web system
- single-zone air-conditioning system
- slab-stringer system
- small bore heating system
- smoke control system
- smoke extract ventilation system
- soil system
- soil absorption system
- solar heating system
- solid fuel heating system
- split system
- sprinkler system
- state plane coordinate system
- statically determinate system
- statically indeterminate system
- stationary system of loads
- steam heating system
- steel plate system
- storm sewer system
- structural system
- structural monitoring system
- sub-atmospheric heating system
- subbuilding drainage system
- subsurface drainage system
- subsurface sewage disposal system
- supply air system
- supporting formwork system
- suspension structural system
- swing joint system
- taxiway system
- telpher system
- terminal reheat system
- thermal storage heating system
- thermosiphon system
- three-pipe system
- three-pipe air-conditioning system
- three-pipe heat supply system
- total energy system
- track laying system
- trench shoring system
- trussed system
- truss-supported deck system
- tube cleaning system
- two-degree-of-freedom system
- two-degree system
- two-pipe system
- two value system of proportional balancing
- two value system
- two-way system
- underfloor conduit system
- unvented system
- up-feed heating system
- utility detection system
- vacuum heating system
- vacuum return system
- vacuum waste disposal system
- variable air volume system
- variable refrigerant volume system
- variable volume system
- variable water volume system
- VAV system
- vented system
- ventilation system
- VRV system
- VWV system
- warning system
- water-air heating system
- water booster system
- water-supply system
- water-to-air system
- water-to-water system
- wellpoint system
- wet return system
- wind framing system
- wire cable control system
- wiring system
- zoned system
- zone reheat system -
20 runway
1. n1) злітно-посадкова смуга, ЗПС2. a◊•- all-service runway - concrete runway - hard-surface runway - instrument approach runway - instrument runway - instrumented runway - non-instrument runway - paved runway - precision approach runway - primary runway - rigid pavement runway - runway extended - selected wrong runway - soft-surface runway - turf runway - unpaved runway
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rigid — adjective 1) a rigid container Syn: stiff, hard, firm, inflexible, unbending, unyielding, inelastic Ant: flexible 2) a rigid routine Syn: fixed … Thesaurus of popular words
rigid — adjective 1) a rigid container Syn: stiff, hard, firm, inflexible, unbending, unyielding 2) a rigid routine Syn: fixed, set, firm, inflexible, invariable … Synonyms and antonyms dictionary
Rigid body — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Rigid analytic space — In mathematics, a rigid analytic space is an analogue of a complex analytic space over a nonarchimedean field. They were introduced by John Tate in 1962, as an outgrowth of his work on uniformizing p adic elliptic curves with bad reduction using… … Wikipedia
Trager Approach — The Trager® Approach is a mind body approach to movement education. It is a system of gentle, rhythmic movement and touch aimed at facilitating deep relaxation, increased physical mobility, and promoting the body s optimal performance. There are… … Wikipedia
Embouchure — The embouchure is the use of facial muscles and the shaping of the lips to the mouthpiece of a wind instrument.The word is of French origin and is related to the root bouche (fr.), mouth .The proper embouchure allows the instrumentalist to play… … Wikipedia
E STRICT — is an option in the PHP programming language. If error checking is set to E STRICT, PHP will follow a more rigid approach to error checking. An application that is E STRICT compliant follows the rigid rules of E STRICT. E STRICT is one of the… … Wikipedia
Dane Rudhyar — (March 23, 1895, in Paris – September 13, 1985, in San Francisco), born Daniel Chennevière,[1] was an author, modernist composer and humanistic astrologer. He was the pioneer of modern transpersonal astrology. Contents 1 Biography 2 Astrologi … Wikipedia
Sound symbolism — or phonosemantics is a branch of linguistics and refers to the idea that vocal sounds have meaning. In particular, sound symbolism is the idea that phonemes (the written representations of sounds, transcribed between slashes like this: /b/) carry … Wikipedia
creativity — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ true ▪ artistic, cultural, intellectual, musical, scientific ▪ human … Collocations dictionary
Authoritarianism — describes a form of government characterized by an emphasis on the authority of the state in a republic or union.CharacteristicsTheodore M. Vestal of Oklahoma State University has written that authoritarianism is characterized by:* Highly… … Wikipedia